-
S'abonner
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
Bienvenue dans mon univers ! Vous êtes ici chez vous.
Comme le dit l’adage, La revanche est douce au cœur de l’indien. Mes félicitations vont au juge Salvatore Mascia de la cour du Québec qui récemment, déboutait une vingtaine d’entreprises qui contestaient des amendes pour avoir contrevenu à l’obligation d’afficher de façon prédominante en… Continue Reading « Une douce victoire »
Ainsi donc, notre cher Premier ministre Couillard n’a pas cru bon d’adresser un seul mot de français lorsqu’il a pris la parole à la conférence Artic Circle de Reykjavik, en Islande. Son intervention s’est déroulée en anglais uniquement parce que selon lui, c’est la… Continue Reading « Pas fort Couillard, pour un supposé chef d’état »
Il y a exactement 36 ans aujourd’hui, le gouvernement de René Lévesque faisait adopter la Loi 101, qui proclamait le français comme langue officielle en matière d’éducation, de travail et d’affichage. Un moment historique dans la vie d’un peuple qui a fait couler beaucoup… Continue Reading « Un moment historique »
Il y a de ces compagnies, parmi les plus connues, qui se moquent carrément de leur clientèle par un manque total de respect en vendant leurs produits. J’ai vécu cette expérience aujourd’hui, lors de l’achat d’une cafetière Sunbeam, avec carafe thermale, au magasin Walmart… Continue Reading « Quand on se moque des consommateurs »
Nous ne sommes pas la seule province a avoir un problème de prolifération de la langue seconde. L’agence QMI nous apprend que près de la moitié des habitants de la Colombie-Britannique estiment que le français est trop présent dans cette province, selon un sondage… Continue Reading « Tiens tiens… »
Hier, alors que je furetais sur facebook, j’ai été attiré par un texte anglophone et plus particulièrement par sa traduction française, réalisée par bing, que tout le monde connaît sur le net. Une traduction automatisée qui démontre que ces pseudo-traducteurs sont loin d’être à la hauteur et massacrent le français au point de le rendre incompréhensible. Je trouve ça horrible et indécent de la… Continue Reading « Langue française massacrée ! »
C’est aujourd’hui, 20 mars, la journée internationale de la francophonie. Pour l’occasion, j’aimerais vous faire partager le texte qui suit, sur les subtilités de cette langue. Elle est parfois amusante, curieuse et délicieusement humoristique… Amusante Les termes empruntés au monde animal sont partout. La… Continue Reading « La langue française… »
Avec des « zamis » comme ça, nul besoin d’avoir d’ennemis. Vous vous souvenez du dernier referendum de 1995 combien ils nous aimaient, agitant leurs drapeaux unifoliés comme de parfaits idiots ? Voilà qu’ils en rajoutent suite au jugement contre Air Canada, d’indemniser de 12 000$, un… Continue Reading « Nos « zamis » les canadiens »
Il me pousse des boutons chaque fois que ça m’arrive et tout ce qu’on trouve à me dire c’est c’est comme ça ! Et moi je décode ferme ta gueule, ça ne changera rien ! Je veux parler de ma dernière visite chez mon… Continue Reading « Encore une facture en anglais »
Depuis très longtemps, je m’amuse à lire les étiquettes des différents objets de consommation et plus précisément ceux produits et en provenance de l’étranger. L’idée est de trouver si les versions sont identiques dans une langue, ordinairement l’anglais, comme dans l’autre, le français. Mais… Continue Reading « Un manque flagrant de respect »
Le blogue de Normand Nantel 