Bienvenue dans mon univers ! Vous êtes ici chez vous.
La Une Les plus vieux se rappelleront les expressions franglaises du vocabulaire québécois de nos grands-parents et même nos parents. En voici quelques exemples, dont certaines sont encore courantes. MON PÈRE PARLAIT… Du beam du plafond; Des bumpers du char; Un char à clutch;… Continue Reading « Langage pittoresque et coloré »
La Une S’il est un sujet qui fait l’objet de plusieurs chroniques au Québec, c’est le déclin du français qui se continue ? À l’aube d’adopter le projet de loi 96 par l’Assemblée nationale, l’affaiblissement du français demeure inquiétant. Une fois en place, le… Continue Reading « Le français décline. Deux autres exemples. »
La Une On n’a qu’à ouvrir nos yeux et nos oreilles pour le constater. Quelqu’un m’écrivait récemment pour me dire que certains anglicismes que je publie sur mon compte Facebook, lui étaient inconnus. Que c’était la première fois qu’ils les voyait. Je lui ai… Continue Reading « Les anglicismes… Trouver sans chercher »
La Une Entre le Canada et le Québec, ça n’a jamais été l’amour fou ! En y regardant de plus près, on voit comment le rest of Canada (ROC) nous méprise aisément, agressivement et sans retenue. Et pour le prouver, rien de tel que… Continue Reading « Question existentielle »
La Une On peut bien écrire ce que l’on veut mais il faut bien l’écrire. D’où l’importance de la virgule. Bien placée ou absente, et cela dit tout… Je suis arrivé en mai dernier. Je suis arrivé en mai, dernier. — Version connaissance : Vous… Continue Reading « Subtilités de la langue française »
La Une – Avant de lire ceci, je croyais que je savais. Maintenant, je ne sais plus ! Se put-il que déjà vous le sûtes ? Je suppute que non ? LE PLURIEL DES JOURS DE LA SEMAINE ! Lundi, mardi, mercredi, etc., sont… Continue Reading « Grammaire française : ses subtilités »
La Une Au Québec, qui fait le plus de tort à la langue française ? Les Québécois francophones eux-mêmes ! Ceux qui ont regardé le gala Artis en fin de semaine ont pu s’en rendre à l’évidence. Avant, on disait que les Québécois sacraient… Continue Reading « La langue française massacrée par les Québécois francophones »
La Une De tous les côtés, les Québécois se font bombarder de toutes les insanités possibles au sujet de notre langue française. Le reste du Canada (ROC) ne rate jamais une occasion de nous faire la vie dure sur chaque tribune qui leur est… Continue Reading « Les irritants »
La Une Vous avez parfaitement raison. Voici mon expérience vécue récemment au restaurant Ben & Florentine, de La Prairie. Sitôt assis avec mon frère et nos conjointes, je regarde le napperon devant moi et, oh surprise… Il est complètement en anglais. Je regarde aux… Continue Reading « LE FRANÇAIS MENACÉ AU QUÉBEC ? »
Les Français sont passés maîtres dans l’art de massacrer la langue française. Ils sont les rois des anglicismes à outrance dans leurs paroles et leur affichage. La langue de Molière n’a jamais été autant défigurée. Le berceau de la langue française agonise. Et au… Continue Reading « Nos cousins, démolisseurs de la langue française »
L’ami Justin n’en est pas à un affront près. La récente nomination de Mary Simon au poste de gouverneure générale en est un bel exemple. Une Autochtone qui, mis a part l’inuktitut et l’anglais… ne sait rien du français ! La routine canadienne quoi,… Continue Reading « Encore un affront »
En y regardant l’enseigne de plus près, j’ai remarqué que l’accent aigue n’était pas là. Depuis combien de temps ? Peut-être toujours et ça m’a beaucoup déçu. Je veux parler de l’épicerie metro, dont je suis client depuis longtemps. Une entreprise québécoise qui sert… Continue Reading « Metro ou Métro ? »